Australian Jeevitham LINGOEnglish for work

Lingo / Australian Slang Words

Australian slang words

Common Aussie slang, everyday words and sayings you will hear at work, at the shops and at school pick-up - each with its meaning, its Malayalam meaning, how to say it and an example.

New to Australia? Australians shorten many words - afternoon becomes arvo and service station becomes servo - and you will hear this Aussie lingo every day. Search for a word below, or scroll the full Australian slang list from A to Z.

Tap 🔊 to hear a word. The Malayalam spelling shows the sound - Australians usually drop the "r", so arvo sounds like ആവോ.

62 words, A to Z.

ambo
ആംബോParamedicആംബുലൻസിലെ പാരാമെഡിക്The ambos arrived in five minutes.
arvo
ആവോAfternoonഉച്ചകഴിഞ്ഞ് / വൈകുന്നേരംSee you this arvo.
bail
ബെയിൽCancel a plan, or leave earlyപ്ലാൻ ക്യാൻസൽ ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ നേരത്തെ പോകുകSorry, I have to bail on dinner tonight.
barbie
ബാബിBarbecueബാർബിക്യൂCome over for a barbie on Sunday.
bikkie
ബിക്കിBiscuitബിസ്കറ്റ്Have a bikkie with your tea.
bludger
ബ്ലജLazy person who avoids workജോലി ചെയ്യാതെ ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്ന മടിയൻDon’t be a bludger - give us a hand.
bottle-o
ബോട്ടിലോShop that sells alcoholമദ്യം വിൽക്കുന്ന കടHe went to the bottle-o on the way to the party.
brekkie
ബ്രെക്കിBreakfastപ്രാതൽLet’s get brekkie before work.
bring a plate
ബ്രിങ് എ പ്ലേറ്റ്Bring some food to shareഎല്ലാവർക്കും പങ്കിടാൻ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരികThe party is on Saturday - please bring a plate.
BYO
ബീ-വൈ-ഓBring your own drinksസ്വന്തം ഡ്രിങ്ക്സ് കൊണ്ടുവരികThe restaurant is BYO.
chippy
ചിപ്പിCarpenterആശാരിThe chippy is building the deck.
chockers
ചോക്കസ്Completely fullനിറഞ്ഞുകവിഞ്ഞ്, ഒട്ടും സ്ഥലമില്ലാതെThe train was chockers this morning.
chook
ചുക്ക്ChickenകോഴിWe keep three chooks in the backyard.
chuck a sickie
ചക്ക് എ സിക്കിTake a day off work when you are not really sickഅസുഖമില്ലാതെ സിക്ക് ലീവ് എടുക്കുകHe chucked a sickie to go fishing.
chuck a U-ey
ചക്ക് എ യൂയിMake a U-turnയൂ-ടേൺ എടുക്കുകWe missed the turn - chuck a U-ey.
crook
ക്രുക്ക്Sick or unwellസുഖമില്ലാതെ, അസുഖംI’m feeling a bit crook today.
cuppa
കപ്പCup of tea or coffeeഒരു കപ്പ് ചായ അല്ലെങ്കിൽ കാപ്പിCome in for a cuppa.
dear
ഡിയExpensiveവില കൂടിയPetrol is too dear this week.
dob in
ഡോബ് ഇൻReport someone for doing the wrong thingതെറ്റ് ചെയ്തയാളെക്കുറിച്ച് അധികാരികളോട് പറയുകSomeone dobbed him in to the boss.
doona
ഡൂണQuilt for a bedകട്ടിയുള്ള പുതപ്പ്It’s cold - get the winter doona out.
dunny
ഡണ്ണിToiletടോയ്‌ലറ്റ്The dunny is out the back.
esky
എസ്കിCooler box for food and drinksഭക്ഷണവും ഡ്രിങ്ക്സും തണുപ്പിച്ചു വയ്ക്കുന്ന കൂളർ ബോക്സ്Put the drinks in the esky.
fair dinkum
ഫെയ ഡിങ്കംTrue or genuineസത്യമായും, യഥാർത്ഥംIs that fair dinkum?
firie
ഫൈയറിFirefighterഫയർഫൈറ്റർ (അഗ്നിശമന സേനാംഗം)The firies put out the bushfire.
flat out
ഫ്ലാറ്റ് ഔട്ട്Very busyവളരെ തിരക്കിൽI have been flat out all week.
footy
ഫുട്ടിFootball - Australian rules or rugby leagueഫുട്ബോൾ (ഓസ്ട്രേലിയൻ റൂൾസ് അല്ലെങ്കിൽ റഗ്ബി ലീഗ്)Are you watching the footy tonight?
fortnight
ഫോട്ട്നൈറ്റ്Two weeksരണ്ടാഴ്ചI get paid every fortnight.
garbo
ഗാബോRubbish collectorമാലിന്യം ശേഖരിക്കുന്നയാൾThe garbos come on Tuesday morning.
good on ya
ഗുഡ് ഓൺ യWell doneനന്നായി, അഭിനന്ദനങ്ങൾYou passed your test? Good on ya!
hard yakka
ഹാഡ് യാക്കHard workകഠിനാധ്വാനംPicking fruit all day is hard yakka.
heaps
ഹീപ്സ്A lotഒരുപാട്Thanks heaps for your help.
jumper
ജമ്പSweater or pulloverസ്വെറ്റർTake a jumper - it gets cold at night.
keen
കീൻEager or interestedതാല്പര്യമുള്ള, ആവേശമുള്ളAre you keen for a swim?
knock off
നോക്ക് ഓഫ്Finish work for the dayഅന്നത്തെ ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഇറങ്ങുകWhat time do you knock off?
lollies
ലോളീസ്Sweets or candyമിഠായിThe kids got a bag of lollies.
Macca’s
മാക്കാസ്McDonald’sമക്ഡൊണാൾഡ്സ്Let’s get Macca’s for lunch.
mozzie
മോസിMosquitoകൊതുക്The mozzies are bad tonight.
my shout
മൈ ഷൗട്ട്It is my turn to payഇത്തവണ ഞാൻ പണം കൊടുക്കാംPut your wallet away, it’s my shout.
no worries
നോ വറീസ്No problem, or you are welcomeകുഴപ്പമില്ല / സാരമില്ലThanks for the lift! - No worries.
op shop
ഓപ് ഷോപ്പ്Shop that sells second-hand goods for a charityചാരിറ്റിക്കായി പഴയ സാധനങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന കടI bought this jacket at the op shop.
postie
പോസ്റ്റിPerson who delivers the mailപോസ്റ്റുമാൻHas the postie been yet?
reckon
റെക്കൺThink or believeകരുതുന്നു, തോന്നുന്നുI reckon it will rain today.
rego
റെജോVehicle registrationവാഹന രജിസ്ട്രേഷൻMy rego is due next month.
rellies
റെലീസ്Relativesബന്ധുക്കൾThe rellies are coming for Christmas.
ripper
റിപ്പExcellentഗംഭീരംThat was a ripper of a game.
runners
റണ്ണസ്Sports shoesസ്പോർട്സ് ഷൂWear your runners for the walk.
servo
സേവോPetrol stationപെട്രോൾ പമ്പ്I need to stop at the servo for fuel.
she’ll be right
ഷീൽ ബി റൈറ്റ്It will be okayഎല്ലാം ശരിയാകുംDon’t worry about the rain - she’ll be right.
smoko
സ്മോക്കോShort break from workജോലിക്കിടയിലെ ചെറിയ ഇടവേളWe will finish this after smoko.
snag
സ്നാഗ്Sausageസോസേജ്Throw a few snags on the barbecue.
sparky
സ്പാക്കിElectricianഇലക്ട്രീഷ്യൻCall a sparky to fix the wiring.
stoked
സ്റ്റോക്ഡ്Very happyവളരെ സന്തോഷത്തിൽShe was stoked to get the job.
sunnies
സണ്ണീസ്Sunglassesകൂളിംഗ് ഗ്ലാസ്Don’t forget your sunnies.
ta
ടാThank youനന്ദിTa for the coffee.
thongs
തോങ്സ്Rubber sandals (flip-flops)റബ്ബർ ചെരുപ്പ് (ഹവായ് ചെരുപ്പ്)Wear your thongs to the beach.
togs
ടോഗ്സ്Swimwearനീന്തൽ വസ്ത്രംBring your togs - there is a pool.
too easy
ടൂ ഈസിYes, I can do that without any troubleഅത് എളുപ്പമാണ്, ചെയ്യാംCan you send it today? - Too easy.
trackies
ട്രാക്കീസ്Tracksuit pantsട്രാക്ക് പാന്റ്സ്I wear trackies at home.
tradie
ട്രേഡിTradesperson, such as a plumber or builderപ്ലംബർ, ബിൽഡർ പോലുള്ള തൊഴിലാളിThe tradies start work at six.
ute
യൂട്ട്Vehicle with an open tray at the backപിന്നിൽ തുറന്ന ട്രേ ഉള്ള വാഹനം (പിക്കപ്പ്)Load the tools in the ute.
woop woop
വൂപ് വൂപ്A place far away from anywhereഎവിടെനിന്നും വളരെ ദൂരെയുള്ള സ്ഥലംThey live out in woop woop.
yeah, nah
യേ, നാNoഇല്ല / വേണ്ടDo you want another drink? - Yeah, nah, I’m driving.

Test yourself

Think you know them? Try 15 questions picked from this list.

Was this page useful?

Your message goes to Binu at Australian Jeevitham. Please do not put passwords or bank details in it.

General guide. Slang changes from place to place, and some people use these words more than others. Last updated: 18 November 2026.